利用規約

版 1.0・2026 年 10 月 1 日

この利用規約(以下「本規約」といいます)は、曽根 史登(「野田香り工房」の名で本サービスを運営します。以下「運営者」といいます)が提供する「orgue」(以下「本サービス」といいます)の利用条件を定めるものです。本サービスを利用するには、本規約への同意が必要です。

第 1 条(定義)

本規約において使用する用語の意味は、次の各号に定めるとおりとします。

  1. 「本サービス」とは、運営者が orgue.app および atelier.orgue.app において提供する orgue ならびにこれに付随する機能(API およびデータバンクを含みます)をいいます。
  2. 「利用者」とは、本規約に同意し、アカウントを登録した個人または法人をいいます。
  3. 「アカウント」とは、本サービスを利用するために登録される、メールアドレスまたは Google アカウントと結び付いた利用者の識別情報をいいます。
  4. 「利用者データ」とは、利用者が本サービスに入力し、または取り込んだ情報(香料、ボトル、処方、製造の記録その他の情報)をいいます。
  5. 「公開データ」とは、運営者が本サービスにおいてすべての利用者に向けて提供する香料の情報(データバンク)をいいます。
  6. 「API」とは、本サービスの機能および利用者データにプログラムから接続するための仕組み、ならびにそのための鍵(以下「API キー」といいます)をいいます。
  7. 「個別規定」とは、運営者が本サービスの画面または文書において示す、特定の機能に関する条件をいいます。
  8. 「料金表」とは、運営者が本サービスのウェブサイト(料金の欄)において示す、プランごとの料金および内容をいいます。

第 2 条(適用)

  1. 本規約は、本サービスの利用に関する運営者と利用者との間の一切の関係に適用されます。
  2. 個別規定は、本規約の一部を構成するものとします。本規約と個別規定の内容が異なる場合は、個別規定が優先して適用されます。
  3. 個人情報の取扱いは、運営者が別に定めるプライバシーポリシー(以下「プライバシーポリシー」といいます)によります。

第 3 条(アカウント)

  1. 登録およびログインは、メールアドレスに送信されるログイン用のリンク、または Google アカウントにより行います。運営者は、パスワードを保持しません。
  2. 利用者は、登録に際して正確な情報を届け出るものとし、届け出た内容に変更が生じた場合は、速やかに更新するものとします。
  3. 18 歳未満の利用者は、親権者その他の法定代理人の同意を得たうえで登録しなければなりません。
  4. 利用者は、登録したメールアドレスまたは Google アカウントを自己の責任において管理するものとし、アカウントを通じて行われた操作は、当該利用者による操作とみなします。利用者は、アカウントが第三者に使用されたおそれがある場合は、直ちに運営者に連絡するものとします。
  5. 運営者は、次のいずれかに該当する場合は、登録を拒否する場合があります。
    • 届け出た内容に虚偽がある場合
    • 過去に本規約に違反し、第 5 条に定める措置を受けたことがある場合
    • 第 19 条 1 項に違反する場合
    • その他、登録を認めることが適当でない相当の理由がある場合
  6. 登録が完了した時点で、本規約を内容とする契約が利用者と運営者との間に成立します。

第 4 条(禁止事項)

利用者は、次の各号に該当する行為をしてはなりません。

  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  2. 本サービス、運営者または運営者が本サービスの運営のために業務を委託する者(プライバシーポリシーに定める委託先を含みます。以下「委託先」といいます)のサーバーもしくはネットワークに不正にアクセスする行為、またはこれを試みる行為
  3. 本サービスに過度の負荷をかける行為(短時間に大量の要求を送信する行為、自動化された手段により大量に登録する行為その他これらに類する行為を含みます)
  4. 他の利用者のデータを取得しようとする行為、または他の利用者になりすます行為
  5. 本サービスのソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブルまたはリバースエンジニアリングする行為(法令により認められる範囲を除きます)
  6. 公開データを第 7 条に違反して利用する行為
  7. 第三者の知的財産権、プライバシーその他の権利を侵害する行為
  8. 本サービスの運営を妨害する行為
  9. 前各号のいずれかに該当する行為を幇助する行為

利用者は、本サービスの脆弱性を発見した場合は、これを試すことなく、運営者に通知するものとします。

第 5 条(利用の停止)

  1. 運営者は、利用者が前条の規定に違反した場合、または届け出た内容に虚偽があった場合は、事前に通知することなく、当該利用者のアカウントの利用を停止し、または登録を取り消す場合があります。ただし、緊急を要しない場合は、事前に理由を通知し、是正の機会を設けます。
  2. 前項の措置により利用者に生じた損害の賠償は、第 13 条の定めによります。

第 6 条(利用者データ)

  1. 利用者データに関する権利は、利用者に帰属します。
  2. 利用者は、運営者に対し、次の目的に必要な範囲で、利用者データを保存、複製、表示、送信その他の方法により取り扱うことを許諾します。
    • 本サービスの提供および保守(バックアップおよび障害の調査を含みます)
    • 本サービスの改善(個々の利用者およびその処方の内容を識別できない形に集計したものに限ります)
    • 法令に基づく要請への対応
  3. 運営者は、利用者の同意なく、利用者データ(処方の内容を含みます)を第三者に開示せず、公開データにも加えません。ただし、法令に基づく場合、および委託先に取り扱わせる場合を除きます。
  4. 利用者は、書き出しの機能を用いて、利用者データを取り出すことができます。取り出すことができる範囲は、書き出しの画面に示します。
  5. 運営者は、本サービスの運営のために、運営者の定める期間、データベースの自動のバックアップ(毎日)を委託先において取得します。ただし、運営者は、バックアップの有無にかかわらず、利用者データが消失しないこと、および特定の時点の状態に復元できることを保証しません。利用者は、重要なデータを、書き出しの機能を用いて手元にも保存するものとします。
  6. 利用者は、第三者の権利を侵害しないデータのみを入力するものとします。
  7. 運営者は、利用者が BASE のショップと接続した際に取り込む BASE の購入者の情報を、利用者の指示の範囲内でのみ取り扱います。

第 7 条(公開データ)

  1. 運営者は、香料の名称、CAS 番号、香りの特徴その他の公開データを、データバンクとして提供する場合があります。
  2. 利用者は、公開データを自由に利用することができます。この利用には、自己の台帳に取り込んで編集すること、処方に用いること、印刷すること、自己の製品のラベルまたは資料に必要な範囲で掲載すること、および公開データを用いて作った香料または製品を販売し、配布することを含みます。
  3. 利用者は、公開データそのものを、加工することなく、営利を目的として販売してはなりません。
  4. 公開データに関する権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。
  5. 運営者は、公開データの正確性および最新性(IFRA の基準との整合性を含みます)を保証しません。
  6. 公開データの利用については、本条のほか、運営者が別に定める「データバンクの利用条件」(個別規定)に従うものとします。

第 8 条(API)

  1. 運営者は、API を提供する場合があります。
  2. 利用者は、API キーを自己の責任において管理し、第三者に知られないようにするものとします。利用者は、API キーが漏えいしたおそれがある場合は、直ちに当該 API キーを無効にするものとします。
  3. 利用者は、API キーの権限(読み取りのみとするか、書き込みも可能とするか等)を選択できる場合は、用途に必要な最小限の権限を選択するものとします。
  4. API キーを用いて行われた操作は、当該 API キーを作成した利用者による操作とみなします。
  5. 運営者は、API の仕様および利用回数の上限を変更する場合があります。運営者は、上限を超えた要求に応じない場合があります。

第 9 条(料金)

  1. 本サービスの料金は、料金表および特定商取引法に基づく表記に定めるとおりとします。
  2. 利用者がアカウントを作成した日(組織を作成した日)から 30 日間は、無料で本サービスを利用することができます(以下「無料期間」といいます)。
  3. 利用者は、無料期間中に、有料のプランを申し込むことができます。申し込んだ場合、料金は、無料期間の終わりの日から発生し、以後、月または年(申し込んだ期間)ごとに、自動的に更新され、課金されます。
  4. 利用者は、いつでも解約することができます。解約は、次の更新日から効力を生じ、利用者は、すでに支払った期間の終わりまで、本サービスを利用することができます。
  5. 運営者は、支払済みの料金を返金しません。ただし、法令により返金が必要な場合を除きます。
  6. 支払方法は、クレジットカードとします。決済は、Stripe, Inc.(以下「Stripe」といいます)の決済サービスにより行います。
  7. 無料期間が終わり、有料のプランを申し込んでいない(または支払いが行われていない)台帳は、閲覧および書き出しのみができる状態(読み取り専用)となります。この場合においても、利用者は、利用者データを閲覧し、書き出すことができます。
  8. 運営者は、料金またはプランの内容を変更する場合があります。この場合、運営者は、変更後の内容および開始日を、開始日の 30 日前までに、本サービスの画面およびメールにより通知します。
  9. 前項の変更に同意しない利用者は、開始日の前に解約することができます。この場合においても、運営者は、利用者データを書き出すための期間として、開始日から 30 日以上の期間を設けます。
  10. 支払方法、解約その他の有料の条件の詳細は、料金表、その時点で定める個別規定および特定商取引法に基づく表記によります。

第 10 条(サービスの変更と中断)

  1. 運営者は、本サービスの内容を変更する場合があります。利用者に大きな影響を及ぼす変更については、事前に本サービスの画面またはメールにより通知します。
  2. 運営者は、次のいずれかに該当する場合は、本サービスの全部または一部を中断する場合があります。この場合、あらかじめ判明しているときは、事前に通知します。
    • 保守、点検または更新を行う場合
    • 停電、火災、地震その他の災害、または通信の障害が発生した場合
    • 委託先のサービスが停止し、または障害が発生した場合
    • その他、運営上やむを得ない場合

第 11 条(サービスの終了)

  1. 運営者は、本サービスを終了する場合があります。この場合、運営者は、終了日の 30 日前までに、本サービスの画面およびメールにより通知します。
  2. 運営者は、通知の日から終了日までの間、書き出しの機能を利用できる状態を維持し、終了後 30 日以内に利用者データを削除します。

第 12 条(保証しないこと)

  1. 運営者は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、期待する機能・正確性・有用性を有すること、および不具合がないことを保証しません。
  2. 本サービスが示す計算の結果(香料液中 %、IFRA 上限との比較、残量、原価その他の計算の結果)は、利用者の判断を補助するためのものです。製品の安全性、ならびに法令および IFRA の基準への適合性は、利用者が自ら確認するものとします。
  3. BASE その他の外部のサービスとの連携は、当該サービスの仕様、規約および障害の影響を受けます。

第 13 条(責任の範囲)

  1. 運営者は、運営者の故意または過失により利用者に生じた損害を賠償します。
  2. 運営者の過失(重大な過失を除きます)による場合、賠償の範囲は利用者に現実に生じた直接かつ通常の損害に限られ、損害の原因が生じた日から遡って 12 か月の間に当該利用者が本サービスの利用のために運営者に支払った金額の総額(無料期間中の利用者、および本サービスの利用のために運営者に支払った金額がない利用者については 1 万円)を上限とします。
  3. 運営者の故意または重大な過失による損害については、前項の上限を適用しません。

第 14 条(退会と削除)

  1. 利用者は、設定の画面(アカウントの「アカウントを削除」)から、または第 16 条に定める連絡先へのメールにより、いつでも退会することができます。ただし、他の利用者と共有する台帳の持ち主は、設定の画面から退会することができないため、メールにより申し出るものとします。
  2. 設定の画面から退会した場合、アカウントおよび利用者データはその時点で削除されます。メールにより申し出た場合も、運営者がアカウントおよび利用者データを削除します。削除したデータは復元できないため、必要なデータは退会の前に書き出す必要があります。
  3. 法令により保存が必要な情報は、その法令の定める期間保存します。

第 15 条(権利の帰属)

本サービスのソフトウェア、画面、文章およびロゴに関する権利は、運営者または正当な権利者に帰属します。本規約は、利用者に対し、本サービスを利用する権利以外の権利を与えるものではありません。

第 16 条(連絡と通知)

  1. 運営者への連絡は、support@orgue.app へのメールにより受け付けます。
  2. 運営者から利用者への通知は、本サービスの画面への掲示、または登録されたメールアドレスへの送信により行います。メールによる通知は、登録されたメールアドレスに送信した時点で、通常到達すべき時に到達したものとみなします。

第 17 条(規約の改定)

  1. 運営者は、民法第 548 条の 4 の規定に従い、本規約を改定する場合があります。
  2. 運営者は、本規約を改定する場合は、改定後の内容および効力発生日を、効力発生日の 14 日前まで(利用者に不利益な変更の場合は 30 日前まで)に、本サービスの画面への掲示およびメールにより通知します。
  3. 改定後の規約は、効力発生日から適用されます。運営者は、重要な改定の場合、利用者が次にログインした際に、改めて同意を求める場合があります。

第 18 条(地位の譲渡)

  1. 利用者は、運営者の書面による承諾なく、本規約上の地位および本規約に基づく権利義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。
  2. 運営者は、本サービスに係る事業を第三者に譲渡する場合は、本規約上の地位、本規約に基づく権利義務および利用者データを、当該第三者に移転する場合があります。この場合、運営者は、事前に通知します。

第 19 条(反社会的勢力の排除)

  1. 利用者は、自らが暴力団、暴力団員、暴力団員でなくなった時から 5 年を経過しない者、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋その他これらに準ずる者(以下「反社会的勢力」といいます)に該当しないこと、および反社会的勢力と関係を有しないことを表明し、将来にわたっても該当せず、関係を有しないことを保証します。
  2. 利用者は、自らまたは第三者を利用して、暴力的な要求行為、法的な責任を超えた不当な要求行為、脅迫的な言動もしくは暴力を用いる行為、または風説を流布し、偽計もしくは威力を用いて運営者の信用を毀損し、もしくは運営者の業務を妨害する行為をしてはなりません。
  3. 運営者は、利用者が前 2 項の規定に違反した場合は、事前に通知することなく、当該利用者のアカウントの利用を停止し、または登録を取り消すことができます。

第 20 条(存続)

退会または終了の後も、第 7 条 3 項、第 13 条および第 22 条の規定は、なお効力を有します。

第 21 条(分離可能性)

本規約の規定またはその一部が法令により無効とされた場合であっても、本規約の残りの部分は、引き続き効力を有します。

第 22 条(準拠法と管轄)

  1. 本規約は、日本法を準拠法とし、日本法に従って解釈されるものとします。
  2. 本サービスに関する紛争については、運営者の所在地(千葉県野田市)を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

附則

  • 2026 年 10 月 1 日 制定(版 1.0)